Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة تناسلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورة تناسلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They made us watch a film about the reproductive cycle.
    جعلونا نشاهد فيلم الدورة . التناسلية
  • My reproductive and sexual function.
    انتهى دوري الجنسي و التناسلي
  • Well Dr Myers thinks he may have triggered some sort of massive reproduction cycle after feeding them a piece of meatloaf.
    (يعتقد الدكتور (مايرز ...أنه أثار دورة تناسل هائلة بعد أن أطعمها قطعة لحم - مهلاً -
  • Despite women's role as mothers, producers and community managers, their work is not really rewarded, and although they make up more than half the population, they own only one tenth of the money in circulation in Equatorial Guinea, since most of it belongs to men.
    وعلى الرغم مما تقوم به المرأة من دور تناسلي ودور في الإنتاج وفي إدارة المجتمع المحلي فإن جهودها لا تعوَّض ماليا في الواقع.
  • Given the very similar physico-chemical properties and toxicity profiles of SCCPs and MCCPs, SCCPs may also exert toxicity during the reproductive cycle by affecting the blood clotting system, especially in newborn mammals.
    ونظراً للتماثل الشديد في الخواص الفيزيائية الكيميائية وبيانات السمية في البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCPs، والمتوسطة السلسلة MCCPS، قد تمارس SCCPs أيضاً سمية خلال الدورة التناسلية من خلال التأثير في نظام الدم وخاصة في الثدييات حديثة الولادة.
  • This sexist rule must be amended, not only because the assumption that the mother takes custody discriminates unconstitutionally against men, but also because that discrimination extends to the woman herself, who remains in practice the person who is left with the majority of reproductive responsibilities, understood in the broad sense.
    وينبغي تعديل هذه القاعدة المتحيزة جنسيا لأن بقاء الأولاد مع الأم لا يميز تمييزا غير دستوري ضد الرجل فحسب بل يمتد التمييز أيضا إلى المرأة لأنها، تؤدي في الواقع في معظم الأحوال دورها التناسلي بصورة مطولة.
  • Informal briefing on contributing to the Millennium Development Goals through research and development in sexual and reproductive health: the role of the human reproduction programme (UNDP/UNFPA/WHO/World Bank);
    جلسة إحاطة غير رسمية بشأن المساهمة في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية عن طريق البحث والتطوير في مجال الصحة الجنسية والإنجابية: دور برنامج التناسل البشري (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/منظمة الصحة العالمية/البنك الدولي)؛
  • - Structure and function of the female and male reproductive systems: Development of the reproductive system, gametes and the sexual cycle. Hypothalamus-pituitary axis. Menstruation and wet dreams.
    - بنية وظيفة الجهاز التناسلي لكل من الذكر والأنثى: نضج الجهاز التناسلي، والأمشاج، والدورة الجنسية - محور الهيبوثلاموس - الغدة النخامية - الطمث والاحتلام.
  • “Take measures, including programmes and policies, to ensure that maternity, motherhood, parenting and the role of women in procreation are not used as a basis for discrimination nor restrict the full participation of women in society”;
    “اتخاذ تدابير، من بينها وضع برامج وسياسات، لكفالة عدم اتخاذ الإنجاب، والأمومة، وتربية الأطفال، ودور المرأة في التناسل أساسا للتمييز ضدها أو للحد من مشاركتها الكاملة في المجتمع”؛
  • (g) Take measures, including programmes and policies, to ensure that maternity, motherhood and parenting and the role of women in procreation are not used as a basis for discrimination nor restrict the full participation of women in society;
    (ز) اتخاذ تدابير لضمان عدم اتخاذ الإنجاب، والأمومة، وتربية الأطفال ودور المرأة في التناسل أساسا للتمييز ضدها أو للحد من مشاركتها الكاملة في المجتمع؛